ถ้าสมมุติว่าแฟนคนแรกของนายตาย นายจะลืมเธอลงไหม? If your first girlfriend died, could you simply forget it?
แต่เราเป็นแฟนกันตั้งแต่มัธยม เธอเป็นแฟนคนแรกของผม But we've been together since high school. She was my first girlfriend, actually.
ที่โรงเรียนนี่แหละ ที่ฉันได้พบกับเพื่อนหญิงของฉัน. It was at school that I met my first girlfriend.
รู้ไหม เธอไม่ใช่แฟนคนแรก ที่พูดกับฉันแบบนั้น You know, you're not the first girlfriend to say that to me.
ป้ายรถบัสที่หัวมุมนั่น--- เป็นที่ๆผมจูบหน้าแฟนคนแรกของผม The bus stop on that corner-- that's where I played kissy-face with my first girlfriend.
แล้วมายาเป็นแฟนผู้หญิง คนแรกของเธอรึเปล่า So, was maya your first girlfriend?
ว่าแต่นายรู้ไหมว่าแฟนคนแรกของฉันกลายเป็น But did you know my first girlfriend turned out to be a
ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้ตัวมั้ย แต่คุณคือ.. แฟนคนแรกที่คีธพามาทำความรู้จัก I don't know if you realize this, but you are the first girlfriend that Keith has introduced to us to... mm.
แฟนคนแรกอีกครั้ง สวัสดีจอห์นนี่ First girlfriend all over again. + Hey, Johnny.
พูดมาสิ ฉันเคยเจอแฟนคนแรกของคุณ You're one to talk! I met your first girlfriend.
มือถือ